Laramy et Seven quittent le camp Hell Hole et reprennent la piste. Ils se dirigent vers une altitude plus basse, à la recherche d'un endroit plus permanent où s'installer.